EPISÓDIO 3: O TEMPLO DO AR DO SUL

Episódio 3 - O Templo do Ar do Sul

Após cem anos, Aang retorna para casa, no Templo do ar, abandonado, onde enfrenta seu passado e seu futuro como o Avatar. Uma descoberta faz com que Aang saiba o que realmente aconteceu com os dominadores de ar. Mas quando um Lêmure voador, chamado Momo, junta o grupo, oferece a Aang um sentido novo da esperança. Ao mesmo tempo, o príncipe Zuko realiza uma competição contra o ambicioso, almirante Zhao de capturar o Avatar antes dele.